operación de integración