proceso de retorno